Exemplos de uso de "Leute" em alemão com tradução "люди"

<>
mostrar
Da stehen 75 Leute rum. Там было 75 людей.
Was tragen Leute bei sich? что же люди носят с собой?
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
He Leute, wartet auf mich! Эй, люди, подождите меня!
Diese Leute sind kindlich naiv. Эти люди наивны как дети.
Warum gehen Leute ins Kino? Почему люди идут в кино?
Viele Leute entwickelten eine Fettphobie. Многие люди стали жирофобами.
Leute lagen auf dem Boden. Люди лежали на полу.
Die Leute lebten in Dörfern. Люди жили в деревнях.
Sie treffen die Leute wirklich. Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
Ich kenne Leute, die sagen: Я знаю людей, которые говорят:
Und Leute wählen es aus. И люди выбирают Рим.
Leute, die uns Fossilbrennstoffe verkaufen. Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Manche Leute muss man ausschließen. Придется исключить некоторых людей.
Was nehmen die Leute wahr? Что же заставляет людей обращать внимание?
Und dann schrieben mir Leute: А потом люди говорили:
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Daher fragen sich viele Leute: Знаете, куча людей недоумевает:
Reiche Leute haben manchmal Krankheiten Богатые люди иногда болеют
Dort bauen Leute betrunken Lego. Есть люди, которые пьянеют от сборки Лего.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS