Exemplos de uso de "Leute" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2515 люди1790 ребята39 outras traduções686
Einige Leute sehen einen Dalmatiner. Некоторые видят долматинца.
Und Leute haben dazu Theorien. Об это существуют теории.
Die meisten Leute sagen Frauen. Большинство скажут женщины.
fünf Leute am Tisch haben. тут было пять человек,
Ich war wie gelähmt, Leute. Представляете, я как будто окаменел.
Die Leute fischen mit ihnen. Ими ловят рыбу.
Je mehr Leute, desto besser. Чем больше народу, тем лучше.
Wie viele Leute haben Blackberries? У кого здесь есть Блэкберри?
Wo ist eure Empörung, Leute? Где возмущение, народ?
Ach Leute, Ich weiß nicht. Ну, не знаю, что сказать.
Viele Leute wollen auch wissen: И многие еще хотят знать:
Ptolemäus, Eratosthenes, Einstein, so Leute. Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
Und deshalb fragen mich die Leute: Итак, меня спрашивают:
Und warum meine Leute arm sind. почему так беден мой народ.
Es sind diese zufällig wenigen Leute. Только несколько человек.
Und allmächtige Leute brauchen keine Checklisten. А всемогущим врачам не нужны контрольные списки.
Fremder Leute Brot essen tut weh Чужой хлеб горек
Er hat die coolsten Leute eingeladen. Он пригласил самых крутых челов.
Kluge Leute wissen, wie man improvisiert. Умные знают, как импровизировать.
Wie viele Leute sehen diese Täuschung? Кто видит эту иллюзию?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!