Exemplos de uso de "Liebe" em alemão com tradução "любовь"

<>
mostrar
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Не путай желание с любовью.
Sie gestand ihm ihre Liebe. Она призналась ему в любви.
Manchmal wird aus Liebe Hass. Иногда любовь сменяется ненавистью.
Liebe, keine Erfindung des Menschen. Любовь - изобретение не людское.
Friede und Liebe wurden erwähnt. Любовь и мир упоминались.
Musik war Ausdruck von Liebe. Музыка - это выражение любви.
Er ist meine erste Liebe. Он - моя первая любовь.
Er meint, es sei Liebe. Он считает, что это любовь.
Wahre Liebe gibt es nicht! Настоящей любви не существует!
Ich brauche einfach deine Liebe. Мне просто нужна твоя любовь.
Die Liebe seines Lebens, Sarah. Любовь всей его жизни, Сара,
Sie ist meine erste Liebe. Она моя первая любовь.
Kinder brauchen vor allem Liebe. Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Romantische Liebe ist sehr einfach. Романтическая любовь очень проста.
"Tausende haben ohne Liebe gelebt. "Тысячи прожили без любви.
"Liebe und Mitgefühl sind Notwendigkeiten. "Любовь и сострадание - это предметы первой необходимости.
Die Augen sind der Liebe Boten Глаза - вестники любви
In Begriffen von Liebe und Leidenschaft. а о любви и сострадании.
"Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen." "Нашёл настоящую любовь, женился на другой".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS