Beispiele für die Verwendung von "Liebe" im Deutschen mit Übersetzung "любить"

<>
Ich liebe ihn auch nicht. Я его тоже не люблю.
Design - ich liebe ihr Design. Дизайн - я люблю этот дизайн.
Ich liebe es zu reisen. Я люблю путешествовать.
Ich liebe sie nicht mehr. Я больше не люблю её.
Na selbstverständlich liebe ich sie! Ну конечно, я люблю её!
Ich liebe ihren offenen Charakter. Я люблю её прямой характер.
Ich liebe Schnelligkeit noch immer. Я по прежнему люблю скорость.
Und jetzt liebe ich Sprachen. И теперь, я люблю языки.
"Gut, meine Lieben liebe ich. "Ну что же, я люблю своих близких.
Aber jetzt liebe ich dich. Но сейчас я люблю тебя.
Ich liebe meine Großmutter sehr. Я очень люблю свою бабушку.
Ich liebe es zu kochen. Я люблю готовить.
Leb mit ihnen, liebe sie. Живи с ним и люби его.
ich liebe dich für immer я буду всегда любить тебя
Ich liebe dieses großartige Versammlung. Я люблю это удивительное собрание.
"Natürlich liebe ich mein Baby. "Конечно, я люблю моего ребенка.
Und ich liebe dieses Land. И я люблю эту страну.
Ich liebe dich über alles Я люблю тебя больше всего на свете
Ich liebe ihn nicht mehr. Я больше не люблю его.
Ich liebe dich nicht mehr Я тебя больше не люблю
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.