Exemples d'utilisation de "Medizin" en allemand

<>
Allgemeine Anwendung von defensiver Medizin. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz. Это лекарство помогает от головной боли.
Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: Политика, социология, история или медицина:
Ich brauche Medizin gegen Husten. Мне нужно лекарство от кашля.
Das ist nicht regenerative Medizin. Это не регенеративная медицина.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit. Лекарство оказалось коричневой жидкостью.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
Die Medizin hat einen bitteren Geschmack. Лекарство горькое.
Wir sehen dies in der Medizin. Мы наблюдаем это в медицине.
Sie versuchten jede damals verfügbare Medizin. Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
Was bedeutet dies für die Medizin? Что это означает для медицины?
Der Arzt hat dem Patienten Medizin verschrieben. Врач прописал пациенту лекарство.
Nehmen wir mal den Bereich Medizin. Возьмём [медицину].
Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder. Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht. Медицине нужно аналогичное понимание.
Diese Medizin muss dreimal am Tag genommen werden. Эти лекарства надо принимать три раза в день.
Sie sind sogar Modelle in der Medizin. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Alles, was ich aufnahm, sah ich als Medizin. Всё, что я принимал внутрь, я рассматривал в качестве лекарства.
Warum bin ich in die Medizin gegangen? Почему я пошёл в медицину?
Es können riesige Unterschiede ohne Medizin oder Operation auftreten. Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !