Exemplos de uso de "Na" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos112 ну26 на19 outras traduções67
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Na ja, ich weiss nicht! Не уверен, понимаете?
Na, das ist doch was. Это очень многое значит для меня.
Na, was haben Sie verstanden? Что вы услышали?
Na los, ihr radikalen Schweine. Держите, радикальные негодяи.
na, das ist eine Begegnung вот это встреча
Na los - jeder soll mitmachen. Давайте-давайте - все должны поучаствовать
"Na, vielleicht ist das ja okay." "Может, всё не так страшно?"
Na los, wir machen das zusammen. Только вместе со мной.
Na, das klang doch sehr einfach. Очень просто.
Und alle sagten, "Tja, na schön. И все сказали, "Хорошо.
- "Na, den, der mit Maria befreundet ist!" - "Того, кто дружит с Марией!"
- "Na, Maria, wem würden die nicht gefallen?" - "Это не может не радовать, Мэри!"
"Na, wie viele Wörter bekomme ich diesmal?" "Сколько у меня теперь слов?"
"Na, wie schnell zerplatzt denn die Blase?" "Как быстро лопаются пузыри?"
Na das überlasse ich Ihnen, darüber zu urteilen. Тут уж судите сами.
Na ja, ich werde kein weiteres Weihnachtsfest erleben. Что ж, я больше не встречу Рождество
Na ja, die Leute tragen natürlich die Rechenschaft. Нужно провлекать людей к ответственности.
"Na, haben Sie George Washington da drin gesehen?" "Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?"
Na, und wer ist in dieser Zeitspanne inspieriert worden? И кто был вдохновлен в течении этого периода?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!