Exemplos de uso de "Nach" em alemão com tradução "за"

<>
mostrar
Meine Wärter waren nach fünf Tagen soweit. Мои охранники дошли до этого за пять дней.
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen. Довольно сложно выучить французский за 2-3 года.
ein Kind nach dem anderen. Один ребенок за раз.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Rufe nach Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit folgten. За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm. Утопающий хватается за соломинку.
Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? Как ты думаешь, что за ней скрывается?
Sie verfolgen einen bis nach Hause. Они последуют за вами домой.
Nach der Eisenbahn kamen die Autos. За поездами пришли машины.
Was kommt nach dem Gaza-Abzug? Что последует за уходом из Газы?
Der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm Утопающий и за соломинку хватается
Such nach meinem Schatten nicht hinter mir. Не ищи мою тень за мной.
Er baute eine Anlage nach der anderen. Он строил фабрику за фабрикой.
Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen. Мои планы проваливались один за другим.
Er zeichnet ein Schaf nach dem anderen. Он рисует овцу за овцой.
Manchmal fallen die Dominosteine einer nach dem anderen. Иногда домино действительно теряет равновесие, одно за другим.
Er kritzelte einen unleserlichen Satz nach dem anderen. Он строчил неразборчивые предложения одно за другим.
Globalisierung zieht eine zunehmende gegenseitige Abhängigkeit nach sich. Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
Das ungesunde Streben nach Unternehmensprofiten bedroht uns alle. Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
So verließ einer nach dem anderen das Land. После этого, один за другим, многие уехали.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS