Exemplos de uso de "Nie" em alemão com tradução "не"

<>
mostrar
Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.
Ich habe dich nie gesehen. Я тебя никогда не видел.
Der Slogan "Nie wieder Krieg!" Их лозунг "Не допустить новой войны!"
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Ich werde es nie vergessen. Я никогда это не забуду.
Das wurde noch nie gemacht. Этого ещё никто не делал.
Sonntags bin ich nie zuhause. В воскресенье меня никогда не бывает дома.
Und doch geschieht es nie. Однако такие предложения не проходят,
"Das gab es noch nie. Такого никогда раньше не случалось.
Die Täter werden nie gefasst. Правонарушителей так и не находят.
Und wir sind nie gekommen. Но мы так и не пришли.
Ich werde Sie nie verstehen. Я никогда вас не пойму.
Ich war nie im Ausland. Я никогда не был за границей.
Warum lächelt die Lehrerin nie? Почему учительница никогда не улыбается?
Diese Blätter werden nie abgeworfen. Сам он никогда не сбрасывают листья,
Spiel nie auf der Fahrbahn! Никогда не играй на проезжей части!
Hitler kam jedoch nie vorbei. Однако Гитлер так его и не посетил.
Ich will sie nie wiedersehen. Я не хочу её больше видеть.
Wir hatten nie getrennte Bankkonten. У нас никогда не было отдельных банковских счетов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS