Exemplos de uso de "Nun" em alemão com tradução "теперь"

<>
mostrar
Weil es nun Ihres ist; Потому что теперь они ваши;
So - nun, eine falsche Zählung. Теперь считаем неправильно.
Nun sehe ich Greg Lemond. Теперь я вижу Грега Лемонда.
Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?
Wissenschaftler sind sich nun einig. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.
Okay, nun zum wissenschaftlichen Teil. А теперь перейдём к науке.
Und hier sind wir nun. И вот к чему мы пришли теперь.
Nun müssen wir uns fragen: Теперь мы задаемся вопросом:
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Nun zu den Satelliten-Sachen. Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Und nun hört zu, Kinder! А теперь слушайте, дети!
Scheinbar ist er nun tot. И якобы он теперь мёртв.
Dieses Symbol wurde nun vernichtet. Это икона теперь уничтожена.
Aber nun werde ich fortfahren. Но теперь я буду двигаться дальше.
Wir sind nun voneinander abhängig. Мы теперь взаимозависимы.
Und nun sehen Sie es. Теперь вы видите хищника.
Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Теперь же возможности этого здания
Betrachten Sie nun Frau Dewey. Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи.
Nun zurück zu der Leopardin. Теперь вернемся к самке леопарда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS