Exemplos de uso de "Personen" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Nur einige Personen lesen es. Всего лишь несколько человек читают это.
sind Einzelpersonen an der Spitze. к единичным вождям.
11 Personen in Cadereyta verhaftet 11 пойманы в Кадерейте
Und ich war eine dieser Personen. И я попала в их число.
Eine von zehn Personen ist kurzsichtig. Один из десяти человек страдает близорукостью.
aus wieviel Personen besteht Ihre Familie из скольки человек состоит ваша семья
In meiner Familie sind neun Personen. В моей семье девять человек.
Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt. Во время пожара никто не пострадал.
Wenn nun ein paar andere Personen, ältere. Теперь другой человек, постарше.
Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten. Размер группы не должен превышать двенадцать человек.
Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen. Мне нужен номер на двух человек.
Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen. Этот автобус вмещает пятьдесят человек.
Sollte sie auf todkranke Personen beschränkt werden? Должно ли это быть только в случае смертельных заболеваний?
Eine besagt, diese Personen seien einfach verrückt. Одна теория - что они просто не в себе.
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten. До восемнадцати лет нельзя жениться.
Einige Personen verstehen nicht viel von Fußball Некоторые плохо разбираются в футболе.
Es sind zehn Personen in diesem Zimmer. В этой комнате десять человек.
"Pro Fahrt behandeln wir 500 Personen", so Bwelle. "Мы принимаем 500 человек в каждой поездке", - сказал Бвелле.
Das wirft viele Fragen über zweisprachige Personen auf. Конечно, тут же возникают вопросы о билингвах.
Jetzt habe ich alle Personen, die ich kenne. И все члены семьи, о которых я знаю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS