Exemples d’usage de "Prozent" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
30 Prozent unserer Haushalte spendeten. 30 процентов американских семей пожертвовали деньги.
Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr) Среднегодовые показатели роста (% в год)
Wir lagen 25 Prozent daneben. У нас была погрешность в 25 процентов.
Wir müssen 100 Prozent anstreben. Мы должны стремиться к ста процентам.
Ein Prozent setzt das Häkchen. Один процент ставит галочки.
Das MBI fand 83 Prozent. MBI нашла 83 процента.
50 Prozent geht auf ihr Spielzeugkonto. 50 процентов - на счет игрушек.
Tatsächlich sind es eher fünf Prozent. На самом деле, это около пяти процентов.
Es ist 28 Prozent bei Organspenden. В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.
Zwei Prozent sind auf Stufe Eins. Два процента - на Уровне Один.
Sie tippten auf nur 1 Prozent. И они ответили - 1 процент.
98 Prozent der Fälle sind Kleinigkeiten. В 98 процентах всех дел это проще простого.
Das ist 1 Prozent pro Jahr. Выходит один процент в год.
Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr. Рост - 6 процентов в год.
Es erreichte ein bis zwei Prozent. Они достигли показателя от одного до двух процентов населения.
In den 1900ern vielleicht ein Prozent. В 1990-е - может, один процент.
Die Produktion war 20 Prozent erhöht. Производство увеличилось на 20 процентов.
43 Prozent der Spieler sind weiblich. 43 процента геймеров - женщины.
Gewaltiger Wachstum mit 3,3 Prozent. Невероятный рост в 3,3 процента.
Nicht nur eine, sondern 50 Prozent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger