Exemplos de uso de "Prozent" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1479 процент558 %1 outras traduções920

mostrar

Ich meine, fast 100 Prozent. Почти 100% в курсе.

85 Prozent sind unter 21. 85% из них моложе 21 года.

Es ergeben sich 2,4 Prozent. Здесь прогресс в 2.4%

Aber wir geben 36 Prozent aus. Мы тратим 36%.

98 Prozent unserer Väter sind Alkoholiker. 98% отцов - алкоголики.

50 Prozent davon kommen aus Amerika. 50% из них - американцы.

3.1 Prozent laut meinen Berechnungen. максимум 3,1%, я считал.

Ein blauer Farbton bedeutet 16 Gewichtsprozent. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.

25 Prozent Prävalenz unter homosexuellen Männern. 25% инфицированных среди геев.

25 Prozent des Publikums waren weiß. 25% аудитории составляли белые.

Manche sagen 10 Prozent, manche 30. Некоторые считают 10%, некоторые считают 30%.

Wir sind 4 Prozent der Weltbevölkerung; Мы представляем из себя 4% населения планеты;

Und hier sehen wir den Prozentanteil. Вот доля в процентном соотношении.

Man kann 15 Prozent des Energiebedarfs decken. Можно покрывать 15% территории.

Asiens Anteil betrug 28 Prozent (Japan eingeschlossen). Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).

Das sind etwa fünf Prozent aller Anwesenden. Около 5% зрителей.

Das ist ungefähr ein Prozent der Gesamtbevölkerung. Это приблизительно 1% от всего населения.

Es gibt ganz oben die 100 Prozent. Там всегда что-то есть.

Das sind vier Prozent weniger pro Jahr. Это снижение на 4% в год.

Wir verbrauchen 25 Prozent der weltweiten Ölproduktion. мы потребляем 25% мирового производства нефти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS