Beispiele für die Verwendung von "Rot" im Deutschen

<>
Grau passt gut zu Rot. Серое хорошо сочетается с красным.
Rot ist nicht Ihre Farbe. Красный не Ваш цвет.
Rot ist nicht deine Farbe. Красный не твой цвет.
Rot bedeutet, dass sie festhängen. Красный - они застряли.
Grün passt nicht zu Rot. Зелёный не сочетается с красным.
Dieser Apfel ist sehr rot. Это яблоко красное-красное.
Du bist rot im Gesicht. У тебя лицо красное.
Die höchste Konzentration ist rot. Самые высокие концентрации показаны красным.
- "Aber warum sind sie rot?" - "А почему она красная?"
- "Und warum ist die rot?" - "А почему она красная?"
Es gibt nirgendwo sehr viel Rot. Во всём снимке очень мало красного.
Die meisten Bienen sehen kein rot. Большинство пчел не видят красный.
Rot ist falsch, blau ist richtig. Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Das Dach meines Hauses ist rot. Крыша моего дома красная.
Einige sind rot und andere gelb. Некоторые из них красные, другие - желтые.
Grün, gelb und rot kategorisieren Meerestierarten. На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря.
Das Dauereis ist mit rot markiert. Нетающие льды показаны красным.
Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz. Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным.
Und ja, der rote Planet ist rot. Таки да, красная планета действительно красная.
Nerven sind gelb, Arterien rot, Venen blau. Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.