Exemplos de uso de "Vätern" em alemão com tradução "отец"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Männer hauptsächlich von ihren Vätern. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.

Ich habe Mädchen gesehen, die von ihren Müttern geschlagen wurden, und von ihren Brüdern, Vätern und Onkeln. Я видела женщин, которых избивали матери, братья, отцы и дядья.

Homosexuelle sollen angeblich unter einem hormonellen Ungleichgewicht leiden, als Kinder sexuell missbraucht worden sein, ein unbestimmtes "drittes Geschlecht" darstellen sowie unter abwesenden Vätern oder überbehütenden Müttern gelitten haben. Гомосексуалисты якобы формируют неопределенный "третий пол", который не является ни мужским и женским, они росли без отцов или имели доминирующих матерей.

Ich glaube, dass Frauen und Mädchen heutzutage in einer kraftvollen Art und Weise neben den Männern - neben ihren Vätern, ihren Söhnen, ihren Brüdern, neben Klempnern, Straßenbauern, Pflegern, Ärzten, Anwälten, unserem Präsidenten und allen Lebewesen stehen müssen. Я верю, что женщины и девушки сегодня должны в полную силу сотрудничать с мужчинами - со своими отцами, со своими сыновьями, со своими братьями, с водопроводчиками, с дорожными строителями, с медбратьями, с врачами, с юристами, с нашим президентом и со всеми живыми существами.

Mein Vater steht früh auf. Мой отец рано встает.

Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. Мой отец не пьёт горячительное.

Und sein Vater war Blogger. Его отец был блогером.

Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.

Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?

Vater las uns Gedichte vor. И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось.

Mein Vater trinkt keinen Schnaps. Мой отец не пьёт горячительное.

Ihr Vater ist Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?

Mein Vater fällte drei Entscheidungen. Мой отец принял три решения.

Ich möchte deinen Vater sehen. Я хотел бы увидеть твоего отца.

Wie alt ist dein Vater? Сколько лет твоему отцу?

Einen Vater gab es nicht. Отца он не знал.

Sein Vater nennt ihn "Tom". Его отец называет его Томом.

Wie geht es deinem Vater? Как отец?

Der Vater ist sehr müde. Отец очень устал.

Mein Vater hört klassische Musik. Мой отец слушает классическую музыку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS