Exemplos de uso de "Vätern" em alemão com tradução "папа"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Und sagen Sie nicht, es ist von den Kerlen und den Trainern und den Vätern, weil die Frauen in meinem Leben sind da härter gegen mich, als jeder andere." И не говорите мне, что это делают мужчины и тренера и папы, потому что самое жёсткое отношение в моей жизни я испытываю от моих женщин".

Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Попроси своего папу помочь тебе.

Der Vater sitzt im Auto und ruft Папа сидит в машине и кричит.

"Vater, du kannst schneller laufen als ich." "Папа, ты можешь бегать быстрее, чем я".

Mein Vater kennt ein paar reiche Typen. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden. Мой папа был доволен результатом.

Sie hat ihrem Vater einen Pullover gestrickt. Она связала папе свитер.

Mein Vater sagt du bist der Teufel". "Мой папа говорит, что вы дьявол".

Mein Vater wäscht das Auto jeden Samstag Мой папа моет машину каждую субботу.

Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv. В семьдесят мой папа ещё очень активен.

Mein Vater kaufte mir zum Geburtstag eine Kamera. Папа купил мне на день рождения фотоаппарат.

Und diese berichteten, dass ihr Vater sie unterrichtete. И они сказали, что папа её наставлял.

Eins bekommen wir von der Mutter, eins vom Vater. Мы получаем одну от мамы и одну от папы.

Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine Kamera gekauft. Папа купил мне на день рождения фотоаппарат.

Ich reise gern mit meinem Bruder und meinem Vater Я люблю путешествовать с моим братом и папой.

Aber nur wenn ich die Erlaubnis von meinem Vater bekomme. Но только если папа разрешит.

Das Personal sind die Mütter und Väter der Kinder Amerikas. Персонал - это мамы и папы американских детей.

Ich wollte keine Zeitungen austragen, aber als ich 10 war, sagte mein Vater: Я не сильно то и хотел этим заниматься, но в 10 лет мой папа сказал мне:

Als ich klein war, hat sich mein Vater mit mir abends hingesetzt und gesagt: Когда я была маленькой девочкой, мой папа каждый вечер садился со мной и говорил:

"Ach, weißt du, das ist die kleine Zutat, die man braucht, um einen neuen Frosch aus Mutter und Vater zu erzeugen." "О, это такой дополнительный ингредиент, который нужен, чтобы создать новую лягушку из мамы-лягушки и папы-лягушки".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS