Exemplos de uso de "Würde" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.
Ich würde mit Kleinbauern arbeiten. Я собирался работать с маленькими фермами.
Aber was würde stattdessen kommen? Но что могло прийти ему на смену?
Ein Richter würde sie freilassen." Судья бы ее отпустил."
Ich würde es so beschreiben. Я это всё описал бы вот как:
Das würde wirklich etwas bringen." Там бы это точно пригодилось".
Ich würde aber sagen nein. Но я позволю себе сказать, что это не так.
Die Jobzufriedenheit würde dementsprechend leiden. Удовлетворённость работой, соответственно, снизится.
Nun, das würde niemals passieren. Так вот, такого бы никогда не случилось.
Dies würde allen Volkswirtschaften helfen. Это поможет экономике всех стран.
Es würde einfach alles verändern. Это могло бы изменить абсолютно все.
Ich würde das Fenster öffnen. Я бы открыла окно.
Ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten. Я собирался работать над международным развитием.
Das würde es erklären, richtig? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
"Würde Signore die Trüffel schmecken?" "Синьор желает трюфелей?"
Wenn ich Sie bitten würde: И если я спросила бы вас:
Ich würde vier Dinge vorschlagen. Я бы предположил, что есть 4 способа.
Seine Geschichte würde weitererzählt werden. История его жизни останется в веках.
Wer würde das schon tun? В чём же причина?
Bescheidenheit würde dir nicht schaden! Ты от скромности не умрёшь!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS