Exemplos de uso de "Warst" em alemão com tradução "являться"

<>
mostrar
Das ist das Schlüsselwort - "schaffen". Предоставление аутентичности, где ключевым словом является "оказание" или "предоставление"
Jede dieser Aufgaben ist gewaltig. Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Ein Wünschelrutengänger ist ein Fachmann. Искатель воды является профессионалом.
Dieses Phänomen ist relativ neu. Это явление - относительно новое.
Ahmadinedschad ist hier keine Ausnahme. Ахмадинежад не является исключением из этого правила.
Ist dieses Verhältnis in Ordnung? Действительно ли такая пропорция является правильной?
Ist das zu viel Transparenz? Является ли это слишком большой прозрачностью?
Diese Idee ist durchaus umsetzbar. Эта идея явно является осуществимой.
Dies ist ein grundlegender Unterschied. Это различие является фундаментальным.
sein Land ist kein Mitglied. его страна не является ее членом.
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Eine Ausnahme ist geographischer Natur: Одно исключение является географическим:
Ist diese außerordentliche Situation stabil? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Das Prinzip ist jedoch richtig: Даже если это и так, такой принцип, безусловно, является правильным:
Dieses Phänomen ist nicht neu. Это явление не ново.
Was ich vorschlage ist neu: Мои предложения являются новаторскими:
Vieles im Verfassunsgsentwurf ist Auslegungssache В проекте конституции многое является предметом толкования
Dieses Argument ist reine Rhetorik. Этот аргумент является чистой риторикой.
Hier ist die Welt unipolar. Здесь мир является однополюсным.
Erstens ist die Wahlbeteiligung entscheidend: Во-первых, активность избирателей является решающим фактором:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS