Exemplos de uso de "Weiß" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos683 белый416 outras traduções267
Ich weiß, was du meinst. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Ich weiß das zu schätzen. Я рад, что вам понравилось.
Er weiß, er ist Krebs. Он помнит, что он - рак.
Dilbert weiß dies natürlich bereits. Дилберт, разумеется, уже в курсе.
Ich weiß, was Sie meinen. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Sobald das Tier folgendes weiß: Когда животное заучивает:
Ich weiß, was ihr meint. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Niemand weiß, warum es geschieht. Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит.
Ich weiß nicht, was du meinst. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Ich weiß, das ist wissendes Lachen. И мне знаком этот понимающий смех.
Man weiß sehr wenig über sie. Они изучены очень слабо.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht. Доктор Уайт был нашим переводчиком.
Man weiß tatsächlich wenig über mich. И вы вообще-то узнаете обо мне очень мало.
Hier ist, was die Wissenschaft weiß. Что известно науке?
Ich weiß, dass es unmöglich ist. Я точно, что это невозможно.
Ich weiß darüber nicht allzu viel. Мне известно об этом не слишком много.
Woher weiß ich von diesem Auto? Как я узнал об этом автомобиле?
Ich weiß es sehr zu schätzen. Весьма признателен.
Ich weiß, dass ich es kann. Я уверен, что могу.
"Ich weiß aber gar nichts über Persönlichkeit. Понимаете?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!