Exemplos de uso de "Wem" em alemão com tradução "кто"

<>
Traduções: todos975 кто957 outras traduções18
"Wem hast du Schlechtes gewünscht?" "Кому ты желаешь зла?"
Am wem hat es gelegen: Кто тому причина:
Mit wem haben sie geredet? С кем вы разговаривали?
Mit wem hast du gesprochen? С кем ты разговаривал?
Mit wem unterhältst du dich? С кем ты разговариваешь?
Wer ist jetzt von wem abhängig? Кто теперь находится в зависимости?
"Frage nicht, wem die Stunde schlägt." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".
Wem treten Sie auf den Schlips? кого именно вы выводите из себя?
Wem hast du einen Brief geschrieben? Кому ты написал письмо?
Wem machen wir hier etwas vor? Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза?
Wem hast du das Buch gegeben? Кому ты отдал эту книгу?
Von wem wurde das Buch geschrieben? Кем была написана эта книга?
Wem sollte als Erstes geholfen werden? Кому помочь в первую очередь?
Wem machen sie da etwas vor? Кого они хотят этим провести?
Von wem wurdest du als Bassist beeinflusst? Кто повлиял на вас как на басиста?
Es geht darum, mit wem man zusammenlebt! Дело в том с кем рядом ты живёшь.
Wem haben wir diesen Schlamassel zu verdanken? кто вверг их в такой беспорядок?
Mit wem denkst du, dass sie zusammenlebt? Как вы думаете, с кем она живет?
Wem sollte also als Erstes geholfen werden? Так кому же надо помочь в первую очередь?
wissen nicht, mit wem Sie reden können. и вы не знаете, с кем поговорить,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!