Exemplos de uso de "Zahl" em alemão com tradução "число"

<>
Ist dies eine grosse Zahl? Большое ли это число?
weltweit ist die Zahl höher. в мире число таких детей значительно больше.
Nehmen Sie irgendeine Zahl - zwei. Возьмите число, любое число - два.
Noch eine dreistellige Zahl, bitte. Давайте следующее число.
Oh, noch eine dreistellige Zahl bitte. Отлично, следующее число.
So, schnell - eine zweistellige Zahl, bitte. Итак, быстро - двузначное число пожалуйста.
Und ich wollte diese Zahl zeigen. И я хотел изобразить число.
Idealerweise sollte die Zahl null sein. В идеале, это число должно равняться нулю.
Es ist eine sehr große Zahl. Это очень большое число.
Eine Zahl, die ich nicht wirklich verstand. число, которое я не совсем мог осмыслить.
Ich werde jetzt eine vierstellige Zahl quadrieren. Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
Und diese Zahl 72 kommt niemals vor. А число 72 нигде не появляется.
Wie wäre es mit einer zweistelligen Zahl? Любое двузначное число.
Noch, noch eine dreistellige - - noch eine dreistellige Zahl? Следующий, еще одно трехзначное число - - еще одно трехзначное число, вы?
Die tatsächliche Zahl ist mit Sicherheit wesentlich höher. Истинное же число погибших гораздо выше.
Wer Verstand hat, der überlege die Zahl des Tieres. каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
Und so sammeln Sie eine große Zahl Ex-Freundinnen. И так вы накапливаете большое число "бывших".
Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159. Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.
Könnte ich irgendwie wissen, welche siebenstellige Zahl Sie haben? Есть ли хоть какой-то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось?
Obwohl fünf eine gute Zahl ist, auf jeden Fall. Хотя, конечно, "пять" это неплохое число.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!