Exemplos de uso de "anders" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Die Realität ist aber anders. но в реальности,
Online-Wörterbücher müssen anders sein. Онлайн-словари должны отличаться.
Alles gleich, was ist anders? Всё то же самое, в чём же отличие?
Die Chinesen sehen das anders. Китайцы не ощущают ничего подобного.
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
King Lear sieht anders aus. Это не "Король Лир".
Wir beurteilten die Situation anders. Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
Wie anders wäre die Welt? Как бы изменился мир?
Und dieser Wald ist anders. А этот лес действительно особенный.
Manchmal geht es nicht anders. Иногда и правда приходится.
Wir sind einfach anders gebaut. Мы просто не так устроены.
Schauen Sie nirgendwo anders hin. Не смотрите в сторону.
Pattlochs Fälle aber sind anders: Однако дела Паттлоха не такие.
Die Wirklichkeit sieht anders aus: Действительность же противоположна:
Libertäre Paternalisten denken da anders. Патерналисты-свободолюбцы бывают разными.
Anders als die meisten Menschen. Оно отличалось от решения большинства людей.
Ich würde es anders formulieren. Я бы так не сказал.
Musik ist da ganz anders. Музыка же отличается коренным образом.
Such das, was anders ist. Ищите особенности.
Heute sieht die Sache anders aus. Сегодня ситуация изменилась.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS