Exemplos de uso de "beine" em alemão com tradução "нога"

<>
mostrar
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Nein, diese Beine sind großartig. Нет, эти ноги отличны.
Nun, das sind meine schönen Beine. Ну, это мои красивые ноги.
"Meine einzigen Freunde sind meine Beine. "Мои настоящие друзья - мои ноги.
Es bekommt noch ein paar Beine. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.
Und dann sah ich ihre Beine. И тут я увидел её ноги.
Wer wird die Beine für ihn machen?" Кто сделает ему ноги?"
Sie können hier oben seine Beine sehen. Вы можете видеть его ноги.
Wieso zeigst Du ihnen nicht Deine Beine? Так почему бы тебе не показать ноги?
Sie sehen, dass sie vier Beine hat. Вы смотрите на нее и видите, что у нее есть четыре ноги,
Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Nein, ich habe so viele Beine hier drin. Нет, у меня здесь много ног.
Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.
Der Mann hatte keine Beine und nur einen Arm. У мужчины не было обеих ног и одной руки.
Wir werden Ihnen ein Paar Beine zur Verfügung stellen." Мы сделаем вам протезы для ног".
Dies ist der Ort, an dem wir die Beine machen. где делают протезы для ног.
Und dann interessierte sie sich vor allem für die Beine. Тут её заинтересовали ноги:
Und ganz langsam, Woche um Woche, wurden seine Beine besser. И потихоньку, потихоньку, неделя за неделей, его ноги заживали.
Kannst Du uns was darüber sagen, wer diese Beine entworfen hat? Ты можешь нам сказать, кто спроектировал эти ноги?
"Jaja, aber die Beine., das mit den Beinen klappt schon irgendwie." Вопрос с ногами решается", - заключаю я.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS