Exemplos de uso de "cool" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos70 классный17 классно1 outras traduções52

mostrar

Ich fand das ziemlich cool. И я подумал - круто.

Und das wird wirklich cool. И это будет действительно здорово.

Das ist cool, nicht wahr? Круто, правда?

"Jetzt bin ich auch cool." "Смотрите, теперь я крут".

Transgenese ist auch wirklich cool. И трансгенез тоже отличная вещь.

Manche sehen ziemlich cool aus. Некоторые из них выглядят здорово, как:

Ihr wart ziemlich gut, cool. Молодцы, ребята, хорошо справились.

Eine ganze Schale Cool Whip essen. Съесть целую миску Cool Whip.

Deswegen sollte es nicht cool sein. поэтому она не может быть бесчувственной,

Zugegeben, das hier war schon cool. Ну ладно, это вроде было ничего.

Aber diese hier finde ich wirklich cool. Но вот эти мне нравятся больше всего.

Ich denke, dass das richtig cool ist. Я считаю, что это прикольно.

Ein paar Dinge, die irgendwie cool sind: Несколько действительно стоящих вещей.

Für uns war das damals super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.

Das ist so richtig und so cool. Вот ведь как здорово и верно сказано.

Also das war ziemlich cool und sehr unerwartet. И это было очень интересно и неожиданно.

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!! Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

Solche Experimente funktionieren manchmal, und das ist richtig cool. Эти эксперименты иногда срабатывают, и очень здорово, когда это происходит.

Es ist sehr provisorisch, aber ich finde es ziemlich cool. Это предварительные результаты, и они довольно интересны.

Die ist so cool, dass ich sie in meinem Haus habe. Так здорово, что она есть у меня дома,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS