Ejemplos de uso de "deiner" en alemán con traducción al ruso

<>
Ich bin nicht deiner Meinung. Я с тобой не согласна.
Ich bin deiner Empfehlung gefolgt. Я последовал твоим рекомендациям.
Was machst du in deiner Freizeit? Что ты делаешь в свободное время?
Wie geht es deiner Mutter? Как твоя мама?
Was hast du in deiner Tasche? Что у тебя в сумке?
Tom rechnet mit deiner Hilfe. Том рассчитывает на твою помощь.
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Ты должен стыдиться собственного невежества.
Ich bedarf deiner Ratschläge nicht." Мне твои советы не нужны".
Hast du mit deiner Frau gesprochen? Ты поговорил со своей женой?
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten. Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Du solltest deiner Mutter im Wohnzimmer beim Saubermachen helfen. Ты должен помочь своей маме с уборкой в гостиной.
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
Was ist das, was du in deiner Hand hast? Что это у тебя в руке?
Mein Mercedes ist größer als deiner. Мой мерседес больше, чем твой.
Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand. Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.
An deiner Stelle würde ich tanzen. На твоём месте я бы потанцевала.
Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Как твоя младшая сестра?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.