Exemplos de uso de "dritt" em alemão com tradução para o russo

<>
Es bleibt die dritte Kiste. Третья коробка на пути.
Die dritte Option ist Diplomatie. Третья альтернатива - дипломатия.
Heute ist der dritte Oktober. Сегодня третье октября.
Colas dritte Erfolgskomponente ist Marketing. Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг.
Es gibt diese dritte Alternative. Вот он, третий вариант.
Die Dritte Welt ist verbunden. Третий Мир подключен.
Wie in der dritten Klasse. Я себя почувствовал снова в третьем классе.
Beim dritten Satz weinte sie. К третьему предложению она была в слезах.
Dritter Teil heißt kreative Bewerbungen "Третья часть называется ""креативные заявления о приеме на работу"""
Sie kommt an dritter Stelle. Он был третьим.
Unser drittes Land war Australien. Нашей третьей страной мы объявили Австралию.
Die dritte Form ähnelt der zweiten: Третий тип кризиса подобен второму:
Das dritte Instrument ist die Kreditpolitik. Третий инструмент - это кредитная политика.
Könnte es eine dritte Lösung geben? "А нет ли третьего решения?"
Wo ist die dritte Partei dort? где здесь третья сторона?
Der Handel und die Dritte Welt Торговля и Третий Мир
Das dritte Gebiet ist die Reproduktion. Третья область - это репродукция.
Und dann die wichtige dritte Dimension. А вот и важный для нас третий аспект.
Und die dritte ist eine Zeit. Третий - определенное время.
Das dritte ist Haus Nummer drei. Третий дом - номер три.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!