Exemplos de uso de "ein Paar" em alemão com tradução "пара"

<>
Bereit für ein paar Witze? Ну, что пара шуток, готовы?
Dies sind ein paar Instrumentalisten. Вот здесь пара музыкантов.
Menschen - seit ein paar hunderttausend. Люди - пару сотен тысяч лет.
Ich beschreibe ein paar Lösungsmöglichkeiten. Я опишу пару стратегий.
Ich kaufte ein Paar Handschuhe. Я купил пару перчаток.
Vor ein paar Wochen erst. Пару недель назад.
Hier sind ein paar Dinge. Ну, тут есть пара соображений.
Ich habe da ein paar Ideen. Для начала у меня есть пара идей.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Ich war dort ein paar Mal. Я был там пару раз.
Hier haben wir ein paar Stücke. Вот - пара областей.
Und ich schrieb ein paar Kapitel. Вот я и написал пару глав.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Я купил пару туфель.
Er sagte ihr ein paar Grobheiten. Он сказал ей пару ласковых.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Я останусь там ещё на пару дней.
Nicht nur für ein paar Jahre. а не просто на пару лет.
Backen Sie einfach ein paar Kuchen. Может, испечь им пару пирогов.
Ein paar kurze Regeln zur Zusammenfassung. В заключение пара простых правил.
Nimm ein paar Fieber oder Grippe Tabletten Возьми пару жаропонижающих таблеток или таблеток от гриппа
Kannst du mir ein paar Ratschläge geben? Не можешь ли ты дать мне пару советов?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!