Usage examples of "ein Paar" in German with translation to Russian

<>
Ein paar Quellen der Hoffnung: Несколько источников надежды:
Bereit für ein paar Witze? Ну, что пара шуток, готовы?
und ein paar Kilos wiegen. а вес - несколько килограммов.
Dies sind ein paar Instrumentalisten. Вот здесь пара музыкантов.
Hier ein paar härtere Fakten. Приведем несколько более доказательных фактов.
Menschen - seit ein paar hunderttausend. Люди - пару сотен тысяч лет.
Hier ein paar bekannte Beispiele. Рассмотрим несколько пресловутых примеров.
Ich beschreibe ein paar Lösungsmöglichkeiten. Я опишу пару стратегий.
Ich habe nur ein paar. У меня всего несколько.
Ich kaufte ein Paar Handschuhe. Я купил пару перчаток.
Dies sind nur ein paar Beispiele. Вот несколько тому примеров.
Vor ein paar Wochen erst. Пару недель назад.
Ich habe noch ein paar Fragen. У меня есть несколько вопросов.
Hier sind ein paar Dinge. Ну, тут есть пара соображений.
Ich gebe Ihnen ein paar Zitate. Я вам предоставлю несколько цитат.
Ich habe da ein paar Ideen. Для начала у меня есть пара идей.
Ich gebe euch ein paar Beispiele. Я приведу вам несколько примеров.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Ein paar Tage später kam er. Несколько дней позже он пришёл.
Ich war dort ein paar Mal. Я был там пару раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!