Exemplos de uso de "entwicklung" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Dies ist eine bemerkenswerte Entwicklung: Это довольно позитивное развитее событий:
"Das ist die heldenhafteste Entwicklungshilfe." "Международная помощь потрясает своим героизмом."
Diese Entwicklung ist einfach darzustellen. Это легко доказать.
die Hälfte der weltweiten Entwicklungshilfe; половина всей мировой помощи развитию;
Bevölkerungsgröße, Sporttradition, Sportpolitik und Entwicklungsgrad. численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.
Die feminine Zukunft der Entwicklungsländer Феминистское будущее развивающихся рынков
Vielleicht war diese Entwicklung vorherbestimmt. Быть может, данный итог был предопределён.
Das ist der momentane Entwicklungsstand. Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.
Das ist eine wichtige Entwicklung. Это ключевая часть прогресса.
Daher ist die Entwicklung besorgniserregend. Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
Entwicklungshilfe um der Entwicklung willen Помощь на развитие ради развития
Die Umsatzentwicklung in Ihrem Verkaufsgebiet Развитие товарооборота в Вашей области сбыта
Interessenverbände verzerren vielmehr den Entwicklungsprozess. Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Entwicklung der Reisepreise seit 1989 Динамика цен на путешествия с 1989 года
Die Entwicklungskosten sind außerordentlich gering. Они дешевы в разработке.
Die andere Entwicklung ist weniger offenkundig. Другое достижение является не столь очевидным.
Dabei hatte diese Entwicklung profunde Ursachen. Но на самом деле у него были глубокие корни.
Ähnlich verlief die Entwicklung in Indonesien. В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
Was steckt hinter dieser erstaunlichen Entwicklung? Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
Das ist zweifellos eine gute Entwicklung. Все это, несомненно, к лучшему.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS