Usage examples of "erste" in German with translation to Russian

<>
Wir erfuhren die erste Überraschung. И это было первый сюрприз.
er war die erste Zielperson. Его я нарисовал первым.
Das ist die erste Gruppe; Но это только первая группа.
Das ist seine erste Aussage. Это его первое заявлением.
Das erste ist "Keine Magie". Первая - "Без фокусов".
Die erste hat gerade begonnen. Первое только что началось.
Das erste sind die Wechselkursbeziehungen. Первая проблема - это соотношение валютных курсов.
Der erste Weg, positive Emotion. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
Der Erste Weltkrieg begann 1914. Первая мировая война началась в 1914 году.
Heute fiel der erste Schnee. Сегодня выпал первый снег.
Das war unsere erste Schule. Это была наша первая школа.
Erste Umwandlung, lebendig zu tot. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
Das Erste ist das Gehirn. Первый - в мозге.
Der erste ist "harm-care". Первый - "вред-забота".
Das ist das erste Tor. Итак, это первые ворота.
Die erste ist sehr einfach: Первый - очень простой:
Die erste unbequeme Frage lautet: Первый досадный вопрос заключается в следующем:
Und ich wurde immer Erste. И все, я приходила первая.
Aber die erste Theorie ist: Первая теория:
Dies ist das erste Beispiel. Вот первый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!