Exemplos de uso de "film" em alemão com tradução "фильм"

<>
Hat Ihnen der Film gefallen? Вам понравился фильм?
Dieser Film ist so furchtbar. Этот фильм отвратителен.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Ich will den Film anschauen. Я хочу посмотреть фильм.
Das ist ein guter Film. Хороший фильм.
Der Film hier heisst Toys. Речь идёт о фильме под названием "Игрушки".
Ich will den Film sehen. Я хочу посмотреть фильм.
Ein Film erzählt eine Geschichte. Фильм рассказывает историю.
Das ist ein bemerkenswerter Film. Это замечательный фильм.
Hat der Film schon angefangen? Фильм уже начался?
Der Film hat mir gefallen. Фильм мне понравился.
Hat der Film dir gefallen? Тебе понравился фильм?
Der Film wird kostenlos herausgegeben. Фильм будет распространён бесплатно.
Dieser Film hat mich berührt. Я был тронут этим фильмом.
Sie haben den Film gesehen. Некоторые видели фильм.
Dieser Film hat kein Urheberrecht. На этот фильм нет авторских прав.
Du hättest den Film sehen sollen. Тебе стоило посмотреть фильм.
Der Eames Film Topos, unten links. Фильм Имзов "Топс" - в нижнем левом углу.
Aber der Film wurde richtig erfolgreich. Но получилось так, что фильм оказался во многих местах.
Hast du den Film schon gesehen? Ты уже видел этот фильм?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!