Sentence examples of "gerne" in German

<>
Ich würde dich gerne einladen Я бы охотно пригласил тебя
Ich würde dich gerne unterstützen Я с удовольствием поддержу тебя
Ich werde gerne zum Personalgespräch kommen Я охотно приду на беседу в отдел персонала
Ich würde gerne mit Judy reden. Я бы с удовольствием поговорил с Джуди.
Gerne übersenden wir Ihnen unseren Händlernachweis Мы охотно передаем Вам нашу лицензию
Sie spielen gerne Fußball und Basketball Они с удовольствием играют в футбол и баскетбол.
Wir sind zu Gegendiensten gerne bereit Мы охотно готовы оказать Вам взаимную услугу
Maria isst sehr gerne Sushi vom Oktopus. Мария ест с удовольствием суши из осьминога.
Mach ich doch gerne für dich Охотно сделаю это для тебя
"Ja, das hätte ich gerne.", antwortete ich. "Да, с удовольствием", - ответил я.
Wir werden Ihre Wünsche gerne berücksichtigen Мы охотно учтем Ваши пожелания
Gerne kaufen wir auch Ihren Gebrauchtwagen an Мы также с удовольствием купим Ваш подержанный автомобиль.
Ich möchte Ihnen gerne versichern, dass Я хотел бы Вас охотно заверить в том, что
Ich würde gerne eine Tasse Tee trinken. Я бы с удовольствием выпил чашечку чая.
Einem Probeauftrag sehen wir gerne entgegen Мы охотно рассмотрим заказ на пробную поставку
Gerne nehmen wir Ihr jetziges Fahrzeug in Zahlung Мы с удовольствием возьмём Вашу нынешнюю машину в счёт платежа.
Gerne übersenden wir Ihnen das gewünschte Angebot Мы охотно передаем необходимое Вам предложение
Ich würde meine Ferien gerne in Paris verbringen Я бы с удовольствием провёл свои каникулы в Париже.
Wir sind gerne zu einer Probelieferung bereit Мы охотно готовы к пробной поставке
Ihr Altes Auto nehmen wir gerne in Zahlung Вашу старую машины мы с удовольствием возьмём в счёт оплаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.