Exemplos de uso de "glücklichere" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wir kriegen glücklichere, stabilere und erfolgreichere Kinder. У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.

Und wenn Menschen erlaubt wird ihre Träume zu verwirklichen, werden Ärzte feststellen, dass sie bessere, glücklichere und gesündere Patienten haben. И когда доктора позволяют пациентам, заниматься любимым делом, то те быстро идут на поправку, и становятся более здоровыми и счастливыми.

Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.

Wir waren arm, aber glücklich. Мы были бедны, но счастливы.

Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.

Er scheint glücklich zu sein. Он кажется счастливым.

Er fühlt sich sehr glücklich. Он чувствует себя очень счастливым.

Er muss sehr glücklich sein. Он, должно быть, очень счастлив.

Ich fühle mich so glücklich. Я чувствую себя таким счастливым.

Wie glücklich ich heute bin! Какой я сегодня счастливый!

Aber ist er auch glücklich? Но счастлив ли он?

Dann wirst du glücklich sein. Тогда ты будешь счастлив.

Ich glaube, er ist glücklich. Я думаю, он счастлив.

Das macht eine Familie glücklich. Это делает семью счастливой.

Yumi ist glücklich, nicht wahr? Юми счастлива, не так ли?

Ich werde sie glücklich machen. Я сделаю её счастливой.

Ich werde dich glücklich machen. Я сделаю тебя счастливой.

Und der Baum war glücklich. И дерево было счастливо.

Sie hatte eine glückliche Kindheit. У неё было счастливое детство.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde Счастливые часов не наблюдают

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS