Exemplos de uso de "haus" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Meine Pflicht ist, dich reich nach Haus gehen zu lassen." Моя работа, это привезти тебя домой богатым.
Und im Nachbarhaus gab es einen Typen namens Johnny. А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
Die Welt ist ein Irrenhaus. Мир - это клетка для безумных.
Wirf es aus deinem Haus. Избавьтесь от него.
Ich muss meine Hausaufgaben machen. Мне надо делать уроки.
Alle Haushaltsgeräte wurden dort eingesteckt. Все устройства питались таким образом.
Die Lieferung erfolgt frei Haus Поставка от завода
Ich besuchte sie im Krankenhaus. Я приехал к ней в роддом.
Wo ist das nächste Warenhaus? Где ближайший универмаг?
Sie sollten im Krankenhaus sein." Они должны быть в госпитале."
‚Kommen Sie in mein Haus. "Приходи ко мне домой.
Europas nach Rassen geteiltes Haus Европа - сообщество, разобщенное расизмом
Der Terror vor der Haustür Терроризм по соседству
Wir können das Rathaus öffnen. Мы можем открыть городскую управу.
Das hier ist sein Geburtshaus. Вот дом, в котором он родился.
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. Они помогали друг другу с уроками.
Zum anderen ist dort ein Verlagshaus. А во-вторых, в глубине центра находится издательство.
Ich besitze immer noch kein Gästehaus. У меня нет домика для гостей.
Hosni Mubaraks Kriege im eigenen Haus Внутренние войны Хосни Мубарака
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS