Usage examples of "ihn" in German with translation to Russian

<>
Verlass dich nicht auf ihn. Не полагайся на него.
Nun, ich kann ihn fühlen. Окей, я его чувствую.
Ja, ich habe ihn geküsst. Да, я его поцеловала.
Ich weiß nichts über ihn. Я ничего о нём не знаю.
Nennen wir ihn ebenfalls Don. Давайте назовём его тоже Доном.
Ich liebe ihn auch nicht. Я его тоже не люблю.
Ich bewundere ihn so sehr. Я им так восхищаюсь.
Was denkst du über ihn? Что ты о нём думаешь?
Sie bat ihn um Hilfe. Она попросила у него помощи.
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Sie mochte ihn nicht leiden. Он ей не нравился.
Wann hast du ihn gesehen? Когда ты его видел?
Wir haben ihn lebend gefunden. Мы нашли его живым.
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Seine Augen haben ihn getäuscht. Его подвели его глаза.
Seine Frau brachte ihn hin. На самом деле, его жена привезла его.
Holen sie ihn hier raus! Оттаскивай его отсюда!
Ich werde ihn morgen besuchen. Я навещу его завтра.
Haben Sie ihn gestern angerufen? Вы ему вчера звонили?
Du hast ihn geküsst, oder? Ты поцеловала его, да?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!