Exemplos de uso de "links" em alemão com tradução "слева"

<>
mostrar
Er ist der Typ links. Вот этот приятель слева.
Unten links sind Steinwelzer und Sanderlinge. Здесь, внизу слева, - камнешарки и песчанки.
Links ist, was seine Kamera sieht. а слева - изображение в её объективе.
Links kann man die Copacabana sehen. вот слева пляж Копакобана.
Hier links sahen Sie eine verletzte Urethra. Поврежденную уретру вы видите слева.
Die links sind denen rechts recht ähnlich. Те, что слева, похожи на те, что справа.
Die vier blauen Kacheln links sind grau. Четыре синих квадрата слева - серые.
Dieses Bild links haut mich einfach um. Слева еще одна ошеломляющая фотография.
Ich traf einen Mann - der Typ links. Я встретил парня - вот он, слева.
Auch links neben Ihnen sitzt ein Lügner. И человек слева - лжец.
Hier links sehen Sie eine verletzte Urethra. Ну, тут слева вы видите поврежденную уретру.
Unten links sind Day-of-the-Dead Spielzeuge. Слева, внизу - игрушки Дня Мёртвых [прим. в Мексике].
Links ist ein IMD, ein implantierbares medizinisches Gerät. Итак, слева - IMD
Ich möchte auf etwas hier links aufmerksam machen. Я хочу показать кое-что вот тут, слева.
Links sehen Sie über lange Zeit aufgezeichnete Werte. Слева вам видны данные за длительный период,
Hier sehen wir links das Gesicht des jungen Testsubjekts. Слева мы видим лицо молодого человека.
Aber das Verhalten der Fliege links unterscheidet sich sehr. Но поведение мухи слева совершенно другое.
Sie hat sich lediglich von links nach rechts verlagert. Она просто переместилась слева направо.
Und dort traf ich diese zwei, Azra links, Maureen rechts. Здесь я встретил вот этих двоих, слева - Азра, справа - Морин.
Den Ort, den Sie hier links sehen, war miteinander verbunden. Место, которое вы видите слева, имеет взаимосвязи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS