Beispiele für die Verwendung von "milliarde" im Deutschen
Bill Gates hat glücklicherweise eine Milliarde auf die Agrarwirtschaft gewettet.
К счастью, Билл Гейтс поставил 1 млрд. долларов на сельскохозяйственные исследования.
Eine Milliarde hat kein sauberes Trinkwasser.
Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.
Jede Sekunde entstehen eine Milliarde Sandkörner.
В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.
Unterdessen hungern jeden Tag eine Milliarde Menschen.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
Vor 10 Jahren kostete es eine viertel Milliarde.
10 лет назад рынок лекарств оценивался в четверть миллиарда долларов.
Das Leben der ärmsten Milliarde Menschen hängt davon ab.
От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира.
Gastarbeiter müssen weltweit jährlich über eine Milliarde einzelner Geldtransaktionen tätigen.
В результате, рабочие-мигранты во всем мире вынуждены ежегодно инициировать более одного миллиарда отдельных денежных операций.
Sollte die gesamte Welt mit einer Milliarde Monster gefüllt sein?"
Может быть миллиард монстров на весь мир?"
Dieses Recycling-System gibt es schon seit einer Milliarde Jahren.
Эта система переработки существует миллиарды лет.
Wir haben keine geologischen Überreste aus der ersten Milliarde Jahre.
И у нас нет геологических данных за первый миллиард лет истории.
Und die Ozeane selbst enthalten potenziell eine Milliarde verschiedener Mikrobenarten.
А в целом, предполагается,что в океанах содержится порядка одного миллиарда видов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung