Exemplos de uso de "nur" em alemão com tradução "лишь"

<>
mostrar
Nur die Dichtung währt ewig. Лишь поэзия длится вечно.
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Hier ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Es ist nur ein Spiel. Это всего лишь игра.
Es nur anderthalb Minuten lang. Всего лишь полторы минуты.
"Er täuscht dies nur vor." "Он лишь заставляет вас думать, что он делает это."
Es ist nur ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Es war nur eine Geschichte. Всего лишь история.
nur ca. 4000 US-Dollar. всего лишь около US$4000.
Sie ist nur ein Kind. Она всего лишь ребёнок.
Diese Verhaltensmuster sind nur Verhaltensmuster. Такое поведение - всего лишь поведение.
Dies ist nur ein Beispiel. Это лишь один пример.
Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.
Es gibt nur eine Lösung. Существует лишь одно решение, и оно не трудно.
Es ist nur ein Anfang. Это лишь начало.
Das ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Es ist nur ein Experiment. Это всего лишь эксперимент.
Und es sind nur sieben. Их всего лишь семь.
Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.
Nur einige Personen lesen es. Всего лишь несколько человек читают это.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS