Usage examples of "oft" in German with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1955 частый797 часто737 зачастую109 other translations312

show all

Frauen färben oft ihre Nägel. Женщины часто красят ногти.

Unser Denken ist oft linear. Зачастую мы думаем линейно.

Regnet es dort sehr oft? Там часто идёт дождь?

Bill singt oft im Badezimmer. Билл часто поёт в ванной.

Dieses Geld ist oft lebenswichtig: И эти деньги зачастую жизненно важны:

Tom fährt oft nach Boston. Том часто ездит в Бостон.

Heutzutage gibt es oft Missverständnisse. Сейчас часто путают понятия.

Oft sind die Väter nicht da. Зачастую мужчины отсутствуют.

Sie ändert oft ihre Meinung. Она часто меняет своё мнение.

Dies wird oft explizit ausgedrückt. Это очень часто имеет четкое выражение;

Oft wollen sie Veränderung - nichts weiter. Зачастую они просто хотят перемен.

Reisen Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?

I rede oft mit Flüchtlingen: Я часто говорю с беженцами.

Nach Schönheitsoperationen sind die Patienten oft unglücklicher. При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными.

Tom schwänzt oft den Unterricht. Том часто прогуливает занятия.

Sonntags spiele ich oft Tennis. По воскресеньям я часто играю в теннис.

Das Oktoberfest endet oft schon im September. Октоберфест заканчивается зачастую уже в сентябре.

Oft entwerfe ich die Stunts. я часто их разрабатываю.

Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.

Unsere Forschung beginnt oft mit einer einfachen Frage. Наше исследование зачастую начинается с очень простого вопроса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download