Ejemplos de uso de "oh" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos138 о52 otras traducciones86
Oh, wie es hier duftet." О, какой ароматный запах."
Oh, da ist ein Schmetterling! О, здесь бабочка!
Oh, das ist ein Handy. О, это мобильный телефон.
"Oh, es gibt nur dich." "О, это всё Ты".
oh, jetzt ist es witziger. Поворачивая ручку на шутке - сейчас не смешно - о, теперь смешнее -
Oh, Ihnen gefällt mein Ring? О, тебе нравится мой перстень?
Oh, nimm die Spinnen auch. О, возьмите и пауков тоже.
Oh, schau mal, eine Kuh? "О, смотри, корова."
Oh, der Zorn von Photoshop. О, ярость Photoshop.
Oh, das ist so traurig. О, он так расстроен.
"Oh, die Zukunft ist erstaunlich. "О, будущее прекрасно.
Oh Gott, was machst du da?! О Боже, что ты там делаешь?!
"Oh, hier war ich schon mal. О, я уже был здесь.
"Oh Gott, ich habe solche Schwierigkeiten. "О, Господи, я в беде.
"Oh, Tom, du großer, starker Mann! "О Том, ты большой, сильный мужчина!
Oh, das wird so ein Spaß! О, как это будет забавно.
Oh nein, sie waren hervorragend genau. О нет, оно было предельно точным.
"Oh, so wird es einfach gemacht." "О, это просто делается именно так".
- Oh, das wäre sehr schwer zu erkennen. - О, это будет очень сложно распознать.
"Oh, ich sollte dem Kind Lego kaufen. "О, надо купить ребенку Лего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.