Exemplos de uso de "ordnung" em alemão com tradução "порядок"

<>
es geht alles in Ordnung все в порядке
Alles ist in bester Ordnung. Всё в полном порядке.
Der Motor ist in Ordnung Двигатель в порядке.
Hier ist alles in Ordnung. Здесь всё в порядке.
Also woher kommt diese Ordnung? Откуда происходит этот порядок?
Ordnung ist das halbe Leben Порядок - душа всякого дела
Jetzt ist alles in Ordnung. Теперь всё в порядке.
Es ist alles in Ordnung. Всё в порядке.
Wieso sollte im Krieg Ordnung herrschen? Откуда в войне взяться порядку?
Es ist ein Zuwachs an Ordnung. Увеличение порядка.
Dadurch wurde die Ordnung wieder hergestellt. Это позволило восстановить порядок.
Ordnung und Sauberkeit an erster Stelle Важнее всего порядок и чистота
ist bei Dir alles in Ordnung у тебя все в порядке
Handel, Außenpolitik und geo-ökonomische Ordnung. торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок.
Mit ihm ist alles in Ordnung. С ним всё в порядке.
Ist mit dir alles in Ordnung, Tom? С тобой всё в порядке, Том?
Diese Ordnung gegen die Entropie dieser Welt. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
Diese Sache muss in Ordnung gebracht werden Эту вещь необходимо привести в порядок
Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung. С вашим сознанием все в порядке.
Sie versuchen Ordnung ins Chaos zu bringen. Они пытаются установить порядок в хаосе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!