Exemplos de uso de "rauchend" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dies ist das komplette Foto, und Sie sehen einen mittelalten Mann, der eine Lederjacke trägt, eine Zigarre rauchend. Вот это целая фотография, и вы видите мужчину средных лет в кожаной куртке, который курит сигару.

Früher habe ich nicht geraucht. Раньше я не курил.

Das Rauchen verbiete ich Ihnen! Я запрещаю Вам курить!

Du musst aufhören zu rauchen! Тебе нужно бросить курить.

Tom hat das Rauchen aufgegeben. Том бросил курить.

Ich habe in meiner Jugend geraucht. Я курил в молодости.

Früher hast du geraucht, nicht wahr? Ты раньше курил, так?

Ich höre mit dem Rauchen auf. Я бросаю курить.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. Я бросил курить.

Warum rauchen viele Menschen noch immer? Почему так много людей продолжают курить?

Du solltest nicht so viel rauchen. Ты не должен курить так много.

Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören. Он поклялся бросить курить.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört. Том бросил курить.

Du musst mit dem Rauchen aufhören. Тебе нужно бросить курить.

Sie empfahl ihm, nicht zu rauchen. Она посоветовала ему не курить.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören. Он решил бросить курить.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört. Он перестал курить.

Er hörte mit dem Rauchen auf. Он перестал курить.

Trotz des Verbots rauchte der Junge. Молодой человек курит несмотря на запрет.

Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören. Он старается бросить курить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS