Exemplos de uso de "schön" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
"Bitte schön", sagt der Schiffskellner. "Большое пожалуйста", ответил стюард.
Sie ist überhaupt nicht schön. Она далеко не красавица.
Schön, Sie kennen zu lernen. Я рад с вами познакомиться.
Glücklicherweise war das Wetter schön. К счастью, погода была хорошая.
Das war ganz schön dramatisch. Это было довольно эффектно.
Das Wetter ist so schön! Погода такая хорошая!
Diese Sequenz ist auch schön. Вот тоже интересный момент.
Wie schön, dich wiederzusehen, Tom! Как здорово увидеть тебя снова, Том.
Das dauerte ganz schön lange. Это тоже занимало много времени.
Sie ist schön, wie immer. Она хороша, как всегда.
Er findet nichts mehr schön. Он не видит красоты.
Das hast du schön gesagt! Это ты хорошо сказала!
Das schüttet ganz schön da draußen! Снаружи льёт как из ведра!
Die Farben sind nicht so schön. Цвета не самые лучшие.
Und alle sagten, "Tja, na schön. И все сказали, "Хорошо.
Es ist schön dich zu sehen. Хорошо тебя видеть.
Draußen ist es ganz schön kalt. Снаружи довольно холодно.
Alte Kirchen sind so schön anzuschauen. Я люблю смотреть на старые церкви
Schön sie hier zu haben, Brent. Хорошо, что вы с нами, Брент.
(Wie sagt ein altes Sprichwort so schön: (Как говорится в одной старой пословице:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS