Exemplos de uso de "schönen" em alemão com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos469 красивый274 прекрасный120 красота10 красавица7 прекраснейший1 outras traduções57

mostrar

Wünsche noch einen schönen Tag Желаю хорошего дня

Habt noch einen schönen Tag. Хорошего дня.

Wünsche dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня

Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.

Wünsch dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня

Beginnen wir mit den schönen Künsten. Позвольте мне начать с искусства.

Einen schönen Tag der Deutschen Einheit! С Днём немецкого единства!

ich wünsche Dir einen schönen Tag я желаю тебе хорошего дня

Die "schönen" Zeiten sind endgültig vorbei. "Хорошая" эра ушла в небытие.

Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня

200 Menschen in einem schönen viktorianischen Haus. Двести человек в живописном викторианском особняке.

Ich wünsche dir noch einen schönen Abend Приятного тебе вечера

Ich möchte Dir einen schönen Tag wünschen Хочу пожелать тебе хорошего дня

Geben wir drei von ihnen einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.

Und geben wir allen vieren einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем этим милым людям.

Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus. И давайте все поприветствуем наших добровольцев.

wünsche dir noch einen schönen Tag und schönes Wochenende желаю тебе хорошего дня и удачно провести выходные

Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art. он о себе замечательного мнения.

Für heute wünsche ich Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag Я желаю Вам сегодня хорошего и успешного дня

Und weil wir diese schönen Grafiken haben, können wir Dinge messen. Благодаря этим графикам, мы можем измерить.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!