Exemplos de uso de "schlafen" em alemão com tradução "спать"

<>
Ich wollte gerade schlafen gehen Я как раз собирался идти спать
Aber sie können auch schlafen. Ещё они также могут спать.
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Ты будешь спать в гостиной.
Tom, ich will schlafen gehen. Том, я хочу пойти спать.
Ich will nicht schlafen gehen. Я не хочу идти спать.
Ich bin zeitig schlafen gegangen. Рано легла спать.
Ich ging um eins schlafen. Я пошёл спать в час.
Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen. Обычно я ложусь спать около одиннадцати.
Man kann in sauberen Laken schlafen. Вы можете спать на чистых простынях.
Ich werde in meinem Zimmer schlafen. Я буду спать в своей комнате.
Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Пора спать.
Sie hören sogar wenn Sie schlafen. Они функционируют даже когда вы спите.
Er hat sich zeitig schlafen gelegt. Он рано лёг спать.
Wenn du müde bist, geh schlafen! Если ты устал - иди спать!
Ich habe mich früh schlafen gelegt. Рано легла спать.
Ich bin um eins schlafen gegangen. Я пошёл спать в час.
Ich bin müde und will schlafen. Я устал и хочу спать.
Ich will einfach nur schlafen gehen. Я просто хочу пойти спать.
Ich werde nicht mit dir schlafen. Я не собираюсь с тобой спать.
Ich werde bis halb neun schlafen. Я буду спать до половины девятого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!