Exemplos de uso de "sehe" em alemão com tradução "видеть"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3837 видеть2381 увидеть936 смотреть274 считать110 видеться31 считать себя9 видеть себя3 повидать2 лицезреть1 outras traduções90

mostrar

Nun sehe ich Greg Lemond. Теперь я вижу Грега Лемонда.

Ich sehe Toms Wagen nicht. Я не вижу машину Тома.

Ich sehe nur spezifische Bilder. Я вижу только конкретные образы.

Ich sehe ein goldenes Kreuz. Я вижу золотой крест.

Ich sehe all Ihre Gesichter. Я вижу ваши лица.

Ich sehe zwei zögerliche Männderhände. Я вижу две несмелые мужские руки.

Jetzt sehe ich es auch. Теперь и я это вижу.

Ich sehe ein weißes Gebäude. Я вижу белое здание.

Ich sehe Tränen in deinen Augen. Вижу слёзы в твоих глазах.

Ich sehe deine Katze im Garten. Я вижу твоего кота в саду.

Ich sehe den Stand der Dinge. Я вижу, в чём состоит статус-кво.

Ich sehe es in ihren Augen. Я вижу это по их глазам.

Ich sehe eine schwarz gekleidete Frau. Я вижу женщину, одетую в чёрное.

Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. Я иногда вижу его по телевизору.

Ich sehe meine Projekte im Schlaf. Я вижу мои проекты во сне.

Ich sehe dich als eine Realität. Вижу вас как наяву.

Ich sehe jedoch keinen Grund für Optimismus. Но я не вижу причин для оптимизма.

Ich sehe zwei potenzielle Gründe zur Sorge. Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.

Aber, als Onkologe, sehe ich das hier. Но, как онколог, вот что я вижу.

Im Fernsehen sehe ich auch ständig Untertitel." Я по телевизору постоянно вижу субтитры."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS