Ejemplos del uso de "sehe" en alemán con traducción "видеть"

<>
Nun sehe ich Greg Lemond. Теперь я вижу Грега Лемонда.
Ich sehe Toms Wagen nicht. Я не вижу машину Тома.
Ich sehe nur spezifische Bilder. Я вижу только конкретные образы.
Ich sehe ein goldenes Kreuz. Я вижу золотой крест.
Ich sehe all Ihre Gesichter. Я вижу ваши лица.
Ich sehe zwei zögerliche Männderhände. Я вижу две несмелые мужские руки.
Jetzt sehe ich es auch. Теперь и я это вижу.
Ich sehe ein weißes Gebäude. Я вижу белое здание.
Ich sehe Tränen in deinen Augen. Вижу слёзы в твоих глазах.
Ich sehe deine Katze im Garten. Я вижу твоего кота в саду.
Ich sehe den Stand der Dinge. Я вижу, в чём состоит статус-кво.
Ich sehe es in ihren Augen. Я вижу это по их глазам.
Ich sehe eine schwarz gekleidete Frau. Я вижу женщину, одетую в чёрное.
Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. Я иногда вижу его по телевизору.
Ich sehe meine Projekte im Schlaf. Я вижу мои проекты во сне.
Ich sehe dich als eine Realität. Вижу вас как наяву.
Ich sehe jedoch keinen Grund für Optimismus. Но я не вижу причин для оптимизма.
Ich sehe zwei potenzielle Gründe zur Sorge. Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
Aber, als Onkologe, sehe ich das hier. Но, как онколог, вот что я вижу.
Im Fernsehen sehe ich auch ständig Untertitel." Я по телевизору постоянно вижу субтитры."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.