Exemplos de uso de "seiner" em alemão com tradução "его"

<>
mostrar
Einer seiner Gründer ist Brasilianer. один из его основателей является бразильцем.
Seine Mutter schämte sich seiner. Его матери было стыдно за него.
Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.
Keine seiner Vorhersagen traf ein. Ни одно из его предсказаний не сбылось.
die Verteidigung seiner territorialen Integrität. защита его территориальной целостности.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen. Мы не смогли понять его логику.
Man kann mit seiner Welt interagieren. И вы можете взаимодействовать с его миром.
Alle Widersprüche seiner Noten suggerieren Harmonie. Все противоречия его записей предполагают гармонию.
Hast du es seiner Mutter gesagt? Ты сказал об этом его матери?
Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt. Я уверен в его честности.
Es sollte das Thema seiner Präsidentschaft sein. Она не могла не стать девизом его президентства.
Es war das schönste Tor seiner Karriere. Это был самый лучший гол в его карьере.
Aus seiner Sicht durchlaufen Währungsüberbewertungen fünf Stadien: По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
Im Folgenden eine unvollständige Liste seiner Verbrechen: Неполный список его преступлений включает:
Dieser Roman war eines seiner letzten Werke. Этот роман был одним из его последних произведений.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. Я чувствую хорошо себя в его компании.
Seiner schattenhaften KGB-Vergangenheit gemäß, recht wenig. Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего.
In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher. В его присутствии я почувствовала себя в безопасности.
Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt. Я узнал его по голосу.
Der Sarkasmus in seiner Bemerkung ist gerechtfertigt. Язвительность его замечания оправдана.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS