Exemplos de uso de "technologien" em alemão
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt.
Объединяется целый диапазон подобных технологий.
Am vielversprechendsten erscheinen dabei zwei neue Technologien.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
Wir werden letztlich mit diesen Technologien verschmelzen.
В конечном итоге мы сольёмся с технологией.
Drahtlose Technologien machen diesen Echtzeit-Kreislauf möglich.
И беспроводные технологии сделают этот процесс возможным в режиме реального времени.
Die Einführung zerstörerischer Technologien ist niemals leicht.
Внедрение "подрывных" технологий никогда не было лёгким.
Die Förderung hochentwickelter Technologien für eine nachhaltige Entwicklung.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
Verstehen Sie, erlauben unsere Technologien uns uns auszudrücken?
Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
Nicht wirklich, diese Technologien funktionieren nicht so einfach.
Но на самом деле - нет, эти технологии не так просты.
China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.
Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.
Und weil sie Technologien sind, sind sie manipulierbar.
Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии.
Im Gegenzug erhalten sie Zugriff auf nukleare Technologien.
В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям.
Neue Technologien werden ein wesentlicher Bestandteil der Lösung sein.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
Entwicklung und Nutzung grüner Technologien können neue Wachstumsquellen sein.
Развитие и использование зеленых технологий может стать новым источником роста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie