Exemplos de uso de "terror" em alemão com tradução "террор"

<>
mostrar
Terror ist ein verschwommener Feind. Террор - призрачный враг.
Wogegen wir sind, ist Terror. Террор - вот мы против чего.
Der Terror und Japans Friedensverfassung Террор и японская мирная конституция
Der diskrete Terror Fidel Castros Осмотрительный Террор Фиделя Кастро
Der Krieg gegen Terror, ja. Да, за войну против террора.
Seine Waffen sind Terror und Chaos. Их оружием является террор и хаос.
Schon das Wort Terror ist global. Само слово "террор" стало глобальным.
Dieses Land entwickelt Massenvernichtungswaffen und unterstützte den Terror. он производит оружие массового уничтожения и замешен в оказании поддержки террору.
Terror oder Reform im Nahen und Mittleren Osten Террор или реформа на Ближнем Востоке
Lemkin wusste, dass dem Hunger der Terror folgte. Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
Im Krieg gegen den Terror sind die Nachrichtendienste gefragt Комплексный подход к борьбе с террором
Der Zaun ist tatsächlich eine Lösung für den Terror. Ограждение фактически решило проблему террора.
Es war die Angst vor Terror, der ihr Leben formte. Террор формировал их жизнь.
Tony Blair ist Amerikas engster Verbündeter im "Krieg gegen den Terror". Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".
Eine Verschwörung, Briefe mit Milzbranderregern zu verseuchen, kann privaten Terror hervorrufen. Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.
Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist. В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.
Der Krieg gegen den Terror ist mit dem Krieg gegen Armut verbunden. Война с террором тесно связана с борьбой с нищетой.
Sie alle scheinen Angriffsziele zu sein im "weltweiten Krieg gegen den Terror". все, кажется, находятся под ударом как часть "глобальной войны с террором".
Es ist eine moralische und strategische Entscheidung, auf Gewalt und Terror zurückzugreifen. Обращение к насилию и террору - моральный и стратегический выбор.
Es reicht nicht, im Kampf gegen den Terror ein beschränkter Partner zu sein; Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS