Usage examples of "trinke" in German with translation to Russian

<>
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Ich trinke Tee ohne Zucker. Я пью чай без сахара.
Ich trinke gern bayrisches Bier. Я люблю пить баварское пиво.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Am Morgen trinke ich Kaffee. По утрам я пью кофе.
Am Morgen trinke ich gewöhnlich Tee. По утрам я обычно пью чай.
Wenn ich arbeite, trinke ich viel Kaffee. Когда я работаю, я пью много кофе.
Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin. Я пью воду, потому что хочу пить.
Und wenn ich gar keine Liebe mehr übrig habe, dann trinke ich einfach Milch, weil das ist, wo die Liebe herkommt." А когда у меня не остаётся больше любви, я пью молоко, потому то любовь берётся из молока".
Trink nicht zu viel, ok? Не пей слишком много, ладно?
Tom hat zu viel getrunken. Том слишком много выпил.
Sie gab ihm etwas zu trinken. Она дала ему что-то попить.
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Tom trank eine Tasse Kaffee. Том выпил чашку кофе.
Und es ist das Beste, Nahrhafteste und Erfrischendste was man an einem heissen Tag in den Tropen trinken kann, also sagte ich klar. Этот питательный и освежающий напиток - лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
Ich will nichts zu trinken. Я ничего не хочу пить.
Sie aßen und tranken Wein. Они поели и выпили вина.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Итальянцы никогда не пьют кофе.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!