Exemplos de uso de "wollte" em alemão com tradução "хотеть"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3514 хотеть2704 желать243 захотеть142 собираться97 утверждать33 outras traduções295

mostrar

Gerade den wollte ich sprechen. Именно с ним я хотел поговорить.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden. Том хотел стать гражданином Канады.

Ich wollte mal Astrophysiker werden. Когда-то я хотел быть астрофизиком.

Ich wollte kein Illustrator sein. А я не хотел быть колористом.

Ich wollte eine Fortsetzung machen. Я хотел создать продолжение, развитие игры.

Mein Sohn wollte nicht mitkommen. Мой сын не хотел ехать с нами.

Ich wollte sowieso nicht gehen. Я всё равно не хотел идти.

Ich wollte ein Auto kaufen Я хотел купить машину.

Und ich wollte ihm sagen: Я хотела сказать ему, мне хотелось сказать:

Bürgermeister Giuliani wollte es abreißen. Мэр Джулиани хотел снести дорогу.

Also wollte ich diese befolgen. И я хотел следовать им.

Genau was ich immer wollte. Это именно то, чего я всегда хотел.

Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.

Ich wollte die Zeiten herausfinden. Я хотела узнать времена.

Ich wollte sie dir zeigen. Я хотел тебе её показать.

Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Катрин хотела пойти в торговый центр.

Tom wollte mit Maria sprechen. Том хотел поговорить с Машей.

Ich wollte mit Ihnen sprechen. Я хотел с Вами поговорить.

Und Greenpeace wollte das unterbinden. А они хотели покончить с этим.

Ich wollte nicht früh aufstehen. Я не хотел вставать рано.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS